BERLIN, 7. Juli 2026 – Der Verlag ZULA Kids gibt heute die Veröffentlichung des neuen zweisprachigen Bilderbuchs (Deutsch–Spanisch) „Bienvenido a mi mundo“ bekannt. Die Geschichte richtet sich an Kinder im Alter von fünf bis acht Jahren und widmet sich auf einfühlsame Weise den Themen Gefühlsregulation, Identität und familiärer Zusammenhalt.
In „Bienvenido a mi mundo“ erlebt die Hauptfigur Kate einen jener Tage, an denen alles zu viel scheint: zu laut, zu hell und zu überwältigend. Wenn Routinen durchbrochen werden, gerät ihre Welt aus dem Gleichgewicht. Mit der Unterstützung ihrer Familie und durch das Einbinden beruhigender Klänge und vertrauter Rituale findet Kate Schritt für Schritt zu ihrer inneren Ruhe zurück. Das Buch bietet Bezugspersonen und pädagogischen Fachkräften einen wertvollen Gesprächsanlass, um mit Kindern über Überwältigung, Resilienz und Selbstakzeptanz zu sprechen.
„Diese Geschichte soll ein sicherer Hafen sein“, sagt Mel, Autor*in des Buches. „Indem wir zeigen, wie Kate durch ihre Emotionen navigiert, möchten wir Kindern vermitteln, dass sie mit ihren großen Gefühlen nicht allein sind und genau richtig sind, so wie sie sind.“
Die Erzählung stammt von Mel, Autor*in und Aktivist*in mit peruanischen Wurzeln. Mel setzt sich für die Sichtbarkeit bilingualer Lebensrealitäten ein. Die ausdrucksstarken Illustrationen wurden von Laura Lohs geschaffen, einer Illustrator*in mit kapverdischen Wurzeln. Die Publikation ist Teil der 12 Neuerscheinungen des ZULA Verlags, die im Rahmen des jährlich stattfindenden Book-A-Thons entstanden sind – eine Mentoring-Initiative, die Kreativen aus unterrepräsentierten Communities eine Plattform bietet und aktiv unterstützt.
Über ZULA Kids
ZULA Kids ist ein Verlag für inklusive Kinderliteratur. Seit 2022 schaffen die Gründer Janine Vanessa Heinrich und Alain Missala Medien, in denen sich jedes Kind repräsentiert sieht. Die Arbeit wird maßgeblich durch den ZULA Tribe unterstützt, eine gemeinnützige Organisation für Leseförderung. Das Projekt wird von Audible unterstützt.
Pressekontakt
ZULA Kids UG, Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin
press@zula.kids | press@zula-tribe.com
Mehr Informationen und Bildmaterial: https://zula.kids/pages/press